خدمة التحرير اللغوي

خدمة التدقيق والتحرير اللغوي
كلمة عن التدقيق اللغوي في ظل علم العلامات
إن النص المكتوب باللغة العربية قبل أن تفحصه عين مدقق لُغوي بارع يشبه الكائن الحي البيِّن مرضه، وإن كان كاتبه يتمتع بقدر من رقي الأسلوب وحُسْن التبليغ ما يثير الإحساس ويُكِلُّ العينَ عن إدراك الخطأ فالنص -على هذه الحال- يشبه الكائن الحي الذى يطغى حسنُه على علامات عِلَّته، وهنا تكمن خطورة انزلاق المدقق في منحدر من الجمال الزائل؛ فربما يتوه المدقق في منعطفات مُضلِّلَة تنأى به عن إدراك مواطن الداء. فالمدقق اللغوي الحق هو ذلك الطبيب الذي يجيد قراءة العلامات الظاهرة، ولا يضل عن تأويلها قبل أن تنكشف على يد آخر في مرحلة متأخرة. ألا ترى أن الكثير من الكتابات تنكشف سوآتُها بعد نشرها على يد قارئ جيد أو لُغوي خبير!

المدقق والمحرر اللغوي
د. محمد رجب
واتساب /00201002827615
البريد الإلكتروني:
drmohamed.ragab75@gmail.com